Keine exakte Übersetzung gefunden für تواتر نسبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تواتر نسبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Appliquer le même mécanisme d'ajustement et la même fréquence d'examen que pour les primes de mobilité et de sujétion et l'indemnité compensant le non-remboursement des frais de déménagement.
    (د) استخدام نفس آلية التسوية وتواتر الاستعراض المستخدمين بالنسبة لبدلات التنقل، والمشقة، وعدم نقل الأمتعة واللوازم المنزلية.
  • En fait, ainsi que le laissent entendre les conclusions de l'enquête, ce n'est pas sur la base de la fréquence des activités non plus que du pourcentage des véhicules utilisés à cette fin que l'on calcule les montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents.
    فالبلدان المساهمة بقوات لا تسترد تكاليفها على أساس تواتر المهام/الأنشطة أو النسبة المئوية للمركبات المستخدمة في تأدية الأنشطة المطلوبة، حسبما يتضح من استنتاجات التحقيق.
  • Les autres grandes causes de décès par ordre de fréquence décroissant sont, chez les femmes, le diabète, les maladies pulmonaires obstructives chroniques, les maladies liées à l'hypertension, le suicide, les accidents de la route, les maladies du foie et la pneumonie, et chez les hommes, les maladies du foie, les accidents de la route, le suicide, les maladies pulmonaires obstructives chroniques, le diabète, la tuberculose de l'appareil respiratoire et les chutes verticales (Tableau 12-1).
    ومن الأسباب الأساسية الأخرى لوفاة النساء: البول السكري، ومرض الانسداد الرئوي المزمن والأمراض المتصلة بارتفاع ضغط الدم، والانتحار، وحوادث المرور، وأمراض الكبد، ومرض ذات الرئة، وفقا للترتيب التنازلي لمدى التواتر. أما بالنسبة للرجال، فإن هذه الأسباب تتمثل في أمراض الكبد، وحوادث المرور، والانتحار، ومرض الانسداد الرئوي المزمن، والبول السكري، والسل التنفسي، والسقوط الرأسي. (الجدول 12-1)
  • Des informations détaillées rassemblées pour un pays à un niveau désagrégé, comme c'est le cas dans la base de données TRAINS, permettent de mesurer simplement la fréquence des obstacles non tarifaires et leur portée. Leur fréquence par exemple pourrait être représentée par le pourcentage de lignes tarifaires totales visées.
    وتسمح المعلومات المفصلة إلى حد بعيد والمجمعة بشأن بلد من البلدان، كما هي الحال في قاعدة بيانات "نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات"، بقياس مباشر لتواتر فرض الحواجز غير التعريفية وتغطيتها، وعلي سبيل الاستدلال، يمكن أن يمثل تواتر فرض تلك الحواجز نسبة مجموع الخطوط التعريفية التي تتضمن حاجزاً غير تعريفي.